第五届中韩版权研讨会在京举行

第五届中韩版权研讨会在京举行

本网讯  第五届中韩版权研讨会于6月17日在位于北京雍和园的国际版权交易中心召开。中国国家版权局版权管理司司长王自强、韩国文化观光部著作权政策课长金晨坤、中国版权保护中心主任段桂鉴、驻中韩国文化院院长金翼谦出席并致辞。
　  王自强在致辞中表示，中韩两国是友好近邻，有着相似的文化背景和民族习惯。面对经济全球化不断深化、科学技术迅猛发展的当今世界，中韩两国都认识到知识产权保护的重要作用，中韩两国间文化交流逐步深入，中韩版权贸易在我国对外图书版权输出的国家中高居第一，充分显示了韩国在我国对外文化交流中的重要地位。
      中韩版权研讨会是中国国家版权局与韩国文化体育观光部的合作项目，已经连续举办了四届。中国版权保护中心和韩国著作权委员会共同承办了历届研讨会。据了解，自2006年以来，中国版权保护中心与韩国著作权委员会就以促进中韩版权贸易与保护合作机制建立倡议书发出的“建立三个窗口”（版权信息窗口、版权贸易相关信息及合作交流窗口、法律服务窗口）为基础，共同进行了版权登记、版权信息确认、流通情况调查等工作，在韩国影视及音乐非法使用方面采取的相应法律措施获得了显著效果。尤其对韩国电视剧、电影、音乐、游戏等侵权事例采取关闭侵权网站、逮捕嫌疑人等措施，使得KBS、MBC等企业得到赔偿，同时对网络游戏“天堂2”、“永恒之塔”外挂网站进行关闭，也效果明显。其中KBS、MBC成为首例韩国权利人作为原告得到赔偿。
      为了感谢国家版权局为加强国际著作权保护、打击网络盗版侵权行为、积极维护韩国权利人合法权益、促进中行版权贸易做出的积极贡献和中国版权保护中心在加强国际著作权保护及国际版权贸易、 打造中韩版权交流及合作平台，积极维护韩国权利人多合法权益，促进中韩版权贸易等方面所做出的积极贡献， 韩国著作权委员会分别向中国国家版权局和中国版权保护中心赠送了“感谢状” 。
　　通过此次研讨会，将进一步加强中韩两国的企业在版权领域上的合作，并有望在短期内建立完善的版权保护体系，以此吸引更多的海外优秀作品，从而更好地开展国际版权领域的合作。
       研讨会吸引了中韩两国音乐、电影、电视、动漫、网络游戏领域的专家、团体及企业代表100余人参加，围绕著作权法律的完善和修改、数字网络环境下的中韩著作权合作模式等主题进行了探讨。

                                                                                                                        来源：中国版权保护中心网站